blaze of glory

I am never going back to prison . I am going to make national news headlines and go out in a blaze of glory .

我将永远告别监狱，我会成为全国报纸的头条新闻，从此扬名天下。

The19th century went out in a blaze of glory .

19世纪在一阵辉煌荣耀中结束。

Yet all to often , these rebels burn out in a blaze of glory .

不管怎么说，这些叛逆行为来自于荣耀地爆发。

My spectacular professional career that is about to embark on in a blaze of glory .

我无限光明的职业生涯将要轰轰烈烈的开始了。

We are gonna make national news-headlines and go out in a blaze of glory through relentless efforts and passion and enthusiasm .

我们通过激情、热情和不屈不挠的努力一定可以成为国家报纸的头条，将取得无限的荣誉和骄傲。

A new policy is hardly a new policy at all unless it can be unveiled in a blaze of glory , preferably as a well-timed surprise .

除非一项新政策甫一推出就能大获成功、备受赞赏，最好还能适时地让人们感到惊讶，否则根本称不上新政策。

CAPTAIN DESMOND BAILEY It wasn 't the blaze of glory that we had expected , you know , but , nonetheless ...

德斯蒙德•贝利上尉你知道，这不是我们期待的那种荣耀，但是，仍然……

It 's the guerdon , the reward , the prize of fame that we 're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory .

我们一直期盼的奖赏，回报，名望，某天会突然带着荣光到来。

Bipolar people aren 't paranoid and bullying in their down phases - they 're usually apathetic and totally non-functional . In a couple more years , he 'll crash and burn in a blaze of septum-ruptured glory - leaving you , the survivor , to the spoils .

走极端的人不猜疑或欺负下级他们通常很冷漠，而且完全不干事。再过几年，他将垮掉，身败名裂而你这个幸存者将收获战利品。